Fabienne Mondié

"Technique Perliste"

Alors que j’étais enceinte en 1992, mon frère,

revenant d’un voyage autour du monde, m’a confié un livre.

Il contenait la photo d’un vieil aborigène Australien

assis à même le sol et peignant à l’aide d’un bâtonnet sur une toile.

La paix et la sagesse émanant de cet homme ont été une vraie

révélation pour moi.

Dès cet instant, je me suis emparée de cette technique de base

afin de créer mes oeuvres… en paix et avec sagesse !

C’est avec cette technique “Perliste” que j’aborde mes thèmes favoris :

- Trames géométriques,

           - Panneaux décoratifs,
           - Arbres et Montagnes,
           - Poissons exotiques,

Cette composition picturale rassemble une myriade de petits points en relief,

comme des perles ou des filaments de peinture acrylique,

déposés un à un à l’aide d’un bâtonnet de bambou.

Les pays où j’ai vécu sont ma source d’inspiration :

Maroc, Mexique, Chili, USA et en France.

- o -

When I was pregnant, in 1992 and my brother

was coming back from his travel around the world,

he gave me a picture of an aboriginal old man from Australia.

He was seatting on the floor, painting with a stick.

The peace and the wisdom witch emanated

from this man were a real revelation for me.

From that instant I started to take over the basis of this technique

to create my paintings… in peace and with wisdom !

It is with this “Pearlist Technique”

that I paint the creations which are dear to me:

- Geometrical wefts,

           - Decorative Panels,
           - Trees and Mountains,
           - Exotic fishes,

This pictorial approach consists of a myriad

of small full stops, witch look like pearls or yarns of acrylic painting,

put down one by one with a bamboo stick,

My inspiration comes from the countries

where I lived: Morocco, Mexico, Chile,

USA and France.